Yeremya 22:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Sürgüne gönderildiği yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² fakat kendisini sürgün götürmüş oldukları yerde ölecek, ve artık bu diyarı görmiyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Сюргюне гьондерилдии йерде ьоледжек, бир даха бу юлкейи гьормейеджек.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Sürgüne gönderildiği yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ama kendisini sürgün götürmüş oldukları yerde ölecek. Bir daha bu ülkeyi görmeyecek.”

Yeremya 22:12 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 23:29

Yoşiya'nın krallığı sırasında Mısır Firavunu Neko Asur Kralı'na yardım etmek üzere Fırat'a doğru yola çıktı. Kral Yoşiya da Neko'nun üzerine yürüdü. Megiddo'da karşılaştılar. Neko Yoşiya'yı öldürdü.

2.KRALLAR 23:34

Firavun Neko Yoşiya'nın oğlu Elyakim'i babasının yerine kral yaptı ve adını değiştirip Yehoyakim koydu. Sonra Yehoahaz'ı alıp Mısır'a döndü. Yehoahaz orada öldü.

Yeremya 22:18

Bu yüzden RAB Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim için diyor ki, “Onun için kimse, ‘Ah kardeşim! Vah kızkardeşim!’ diye dövünmeyecek. Onun için kimse, ‘Ah efendim! Vah onun görkemi!’ diye dövünmeyecek.

Yeremya 22:27

Dönmeye can attığınız ülkeye bir daha dönemeyeceksiniz.”

Yeremya 42:18

“İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Öfkem, kızgınlığım Yeruşalim'de yaşayanların üzerine döküldüğü gibi, siz Mısır'a gidenlerin üzerine de dökülecek. Siz lanetlik, dehşet konusu olacak, aşağılanacak, yerileceksiniz. Burayı bir daha görmeyeceksiniz.’

Levililer 26:38

Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.