Yeremya 22:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ama kendisini sürgün götürmüş oldukları yerde ölecek. Bir daha bu ülkeyi görmeyecek.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Sürgüne gönderildiği yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² fakat kendisini sürgün götürmüş oldukları yerde ölecek, ve artık bu diyarı görmiyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Сюргюне гьондерилдии йерде ьоледжек, бир даха бу юлкейи гьормейеджек.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Sürgüne gönderildiği yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek.”

Yeremya 22:12 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 23:29

Onun günlerinde Mısır Kralı Firavun Neko, Aşur Kralı'na karşı Fırat Irmağı'na çıktı. Kral Yoşiya da ona karşı çıktı. Ama Firavun Neko onu görünce Megiddo'da öldürdü.

2.KRALLAR 23:34

Firavun Neko, babası Yoşiya'nın yerine Yoşiya'nın oğlu Elyakim'i kral yaptı ve adını Yehoyakim olarak değiştirdi; ama Yehoahaz'ı alıp Mısır'a gitti ve orada öldü.

Yeremya 22:18

Bu nedenle Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim hakkında Yahve şöyle diyor: “Onun için ‘Ah kardeşim!’ Ya da ‘Vah kızkardeşim!’ diye ağıt yakmayacaklar. Onun için ‘Ah efendim!’ Ya da ‘Vah onun görkemi!’ diye ağıt yakmayacaklar.

Yeremya 22:27

Ama oraya, canlarının dönmeyi özlediği ülkeye geri dönmeyecekler.”

Yeremya 42:18

Çünkü İsrael'in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor: 'Öfkem ve gazabım Yeruşalem sakinlerinin üzerine nasıl döküldü ise, Mısır'a girdiğinizde de gazabım sizin üzerinize öyle dökülecek; dehşet, şaşkınlık, lanet ve aşağılanma konusu olacaksınız; ve bu yeri bir daha görmeyeceksiniz.

Levililer 26:38

Ulusların arasında yok olacaksınız. Düşmanlarınızın ülkesi sizi yiyip bitirecek.