VAİZ 10:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Güneşin altında gördüğüm bir haksızlık var, Yöneticiden kaynaklanan bir yanlışı andırıyor:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Güneş altında gördüğüm bir kötülük var, hükümdarın elinden çıkan yanlışlık gibidir:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Гюнешин алтънда гьордююм бир хаксъзлък вар, Йьонетиджиден кайнакланан бир янлъшъ андъръйор:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Güneşin altında gördüğüm bir haksızlık var, Yöneticiden kaynaklanan bir yanlışı andırıyor:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Güneşin altında gördüğüm bir kötülük var, yöneticiden kaynaklanan bir tür yanlış.

VAİZ 10:5 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 19:10

Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.

ÖZDEYİŞLER 28:12

Doğruların zaferi coşkuyla kutlanır, Ama kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar.

VAİZ 10:4

Yöneticinin öfkesi sana karşı alevlenirse, Yerinden ayrılma; Çünkü serinkanlılık büyük yanlışları bastırır.

VAİZ 10:6

Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.

VAİZ 3:16

Güneşin altında bir şey daha gördüm: Adaletin ve doğruluğun yerini kötülük almış.

VAİZ 4:1

Güneşin altında yapılan baskılara bir daha baktım, Ezilenlerin gözyaşlarını gördüm; Avutanları yok, Güç ezenlerden yana, Avutanları yok.

VAİZ 4:7

Güneşin altında bir boş şey daha gördüm:

VAİZ 5:13

Güneşin altında acı bir kötülük gördüm: Sahibinin zararına biriktirilen Ve bir talihsizlikle yok olup giden servet. Böyle bir servet sahibi baba olsa bile, Oğluna bir şey bırakamaz.

VAİZ 6:1

Güneşin altında insana ağır gelen bir kötülük gördüm:

VAİZ 9:3

Güneşin altında yapılan işlerin tümünün kötü yanı şu ki, herkesin başına aynı şey geliyor. Üstelik insanların içi kötülük doludur, yaşadıkları sürece içlerinde delilik vardır. Ardından ölüp gidiyorlar.