VAİZ 10:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Eğer yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, o zaman sihirbazın faidesi yoktur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Йълан бюйю япълмадан ьондже сокарса, Бюйюджюнюн яраръ олмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Eğer yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, büyü yapanın dilinin yararı olmaz.

VAİZ 10:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 58:6

Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

Mezmur 64:3

Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

ÖZDEYİŞLER 18:21

Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.

VAİZ 10:10

Balta körse, ağzı bilenmemişse, Daha çok güç gerektirir; Ama bilgelik başarı doğurur.

Yeremya 8:17

“Bakın, aranıza yılanlar, Büyüden etkilenmeyen engerekler göndereceğim, Sizi sokacaklar” diyor RAB.

Yakub 3:6

Dil de bir ateş, bedenimizin üyeleri arasında bir kötülük dünyasıdır. Bütün varlığımızı kirletir. Cehennemden alevlenmiş olarak yaşamımızın gidişini alevlendirir.

Yakub 3:8

Ama dili hiçbir insan evcilleştiremez. Dil öldürücü zehirle dolu, dinmeyen bir kötülüktür.