Vahiy 8:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrı'nın önünde meleğin elinden yükseldi. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19414 Ve Allahın önünde meleğin elinden mukaddeslerin duaları ile buhurların dumanı çıktı. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Кутсалларън дуаларъйла бухурун думанъ, Танръ'нън ьонюнде мелеин елинден йюкселди. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Buhurdan çıkan duman, kutsalların dualarıyla birlikte, meleğin elinden Tanrı'nın önüne yükseldi. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme4 İmanlıların dualarıyla karışan tütsünün dumanı, meleğin elinden Allahʼın huzuruna yükseldi. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı meleğin elinden Tanrı’nın huzuruna yükseldi. Ver Capítulo |