ÖZDEYİŞLER 1:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Oğlum, babanın uyarılarına kulak ver, Annenin öğrettiklerinden ayrılma.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Oğlum, babanın talimini dinle, Ve ananın öğrettiğini bırakma;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Олум, бабанън уяръларъна кулак вер, Анненин ьореттиклеринден айрълма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Oğlum, babanın uyarılarına kulak ver, Annenin öğrettiklerinden ayrılma.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Oğlum, babanın uyarısını dinle, Annenin öğretisini bırakma.

ÖZDEYİŞLER 1:8 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 1:10

Oğlum, seni ayartmaya çalışan günahkârlara teslim olma.

ÖZDEYİŞLER 1:15

Oğlum, böyleleriyle gitme, Onların tuttuğu yoldan uzak dur.

ÖZDEYİŞLER 2:1

Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,

ÖZDEYİŞLER 23:22

Sana yaşam veren babanın sözlerine kulak ver, Yaşlandığı zaman anneni hor görme.

ÖZDEYİŞLER 3:1

Oğlum, unutma öğrettiklerimi, Aklında tut buyruklarımı.

ÖZDEYİŞLER 30:17

Babasıyla alay edenin, annesinin sözünü hor görenin Gözünü vadideki kargalar oyacak; O akbabalara yem olacak.

ÖZDEYİŞLER 31:1

Massa Kralı Lemuel'in sözleri, Annesinin ona öğrettikleri:

ÖZDEYİŞLER 5:13

“Öğretmenlerimin sözünü dinlemedim, Beni eğitenlere kulak vermedim.

ÖZDEYİŞLER 6:20

Oğlum, babanın buyruklarına uy, Annenin öğrettiklerinden ayrılma.

ÖZDEYİŞLER 7:1

Oğlum, sözlerimi yerine getir, Aklında tut buyruklarımı.

Yeremya 35:8

Atamız Rekav oğlu Yehonadav'ın bize buyurduğu her şeyi yaptık. Kendimiz de karılarımız, oğullarımız, kızlarımız da hiç şarap içmedik.

Levililer 19:3

“ ‘Herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. Tanrınız RAB benim.

Matta 9:2

Kendisine, yatak üzerinde felçli bir adam getirdiler. İsa onların imanını görünce felçliye, “Cesur ol, oğlum, günahların bağışlandı” dedi.

Matta 9:22

İsa arkasına dönüp onu görünce, “Cesur ol, kızım! İmanın seni kurtardı” dedi. Ve kadın o anda iyileşti.

2. Timoteos 1:5

Sendeki içten imanı anımsıyorum. Önce büyükannen Lois'in ve annen Evniki'nin sahip olduğu imana şimdi senin de sahip olduğuna eminim.

RUT 3:6

Harman yerine giderek kaynanasının her dediğini yaptı.

1.SAMUEL 2:25

İnsan insana karşı günah işlerse, Tanrı onun için aracılık eder. Ama RAB'be karşı günah işleyeni kim savunacak?” Ne var ki, onlar babalarının sözünü dinlemediler. Çünkü RAB onları öldürmek istiyordu.