ÖZDEYİŞLER 1:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ RAB korkusu bilginin başlangıcıdır; Sefihler ise hikmet ve terbiyeyi hor görürler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ РАБ коркусудур билгинин темели. Ахмакларса билгелии ве тербийейи кючюмсер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yahve korkusu bilginin başlangıcıdır, Ama akılsızlar bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

ÖZDEYİŞLER 1:7 Referencias Cruzadas

Eyub 28:28

İnsana, “İşte Rab korkusu, bilgelik budur” dedi, “Kötülükten kaçınmak akıllılıktır.”

Mezmur 111:10

Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey budalalar, budalalığı ne zamana dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alay etmekten zevk alacak? Akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?

ÖZDEYİŞLER 15:32

Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.

ÖZDEYİŞLER 15:33

RAB korkusu bilgelik öğretir, Alçakgönüllülük de onurun önkoşuludur.

ÖZDEYİŞLER 15:5

Ahmak babasının uyarılarını küçümser, İhtiyatlı kişi azara kulak verir.

ÖZDEYİŞLER 18:2

Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.

ÖZDEYİŞLER 2:5

RAB korkusunu anlar Ve Tanrı'yı yakından tanırsın.

ÖZDEYİŞLER 23:9

Akılsıza öğüt vermeye kalkma, Çünkü senin sözlerindeki sağduyuyu küçümser.

ÖZDEYİŞLER 9:10

RAB korkusudur bilgeliğin temeli. Akıl Kutsal Olan'ı tanımaktır.

VAİZ 12:13

Her şey duyuldu, sonuç şu: Tanrı'ya saygı göster, buyruklarını yerine getir, Çünkü her insanın görevi budur.

Romalılar 1:28

Tanrı'yı tanımakta yarar görmedikleri için Tanrı onları yararsız düşüncelere, yakışıksız davranışlara teslim etti.

Tesniye 4:6

Onlara sımsıkı bağlanın. Çünkü ne denli bilge ve anlayışlı olduğunuzu uluslara bunlar gösterecek. Bu kuralları duyunca, uluslar, ‘Bu büyük ulus gerçekten bilge ve anlayışlı bir halk!’ diyecek.