ÖZDEYİŞLER 1:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Çünkü bunlar başın için sevimli bir çelenk, Boynun için gerdanlık olacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Çünkü onlar senin başına sevimli bir çelenk, Ve boynuna gerdanlık olacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Чюнкю бунлар башън ичин севимли бир челенк, Бойнун ичин герданлък оладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Çünkü bunlar başın için sevimli bir çelenk, Boynun için gerdanlık olacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Çünkü bunlar başını süsleyecek bir çelenk, Boynun için zincir olacaktır.

ÖZDEYİŞLER 1:9 Referencias Cruzadas

Tekvin 41:42

Sonra mührünü parmağından çıkarıp Yusuf'un parmağına taktı. Ona ince ketenden giysi giydirdi. Boynuna altın zincir taktı.

Mezmur 73:6

Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.

ÖZDEYİŞLER 3:22

Onlar sana yaşam verecek Ve boynuna güzel bir süs olacak.

ÖZDEYİŞLER 3:3

Sevgiyi, sadakati hiç yanından ayırma, Bağla onları boynuna, Yaz yüreğinin levhasına.

ÖZDEYİŞLER 4:9

Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.”

EZGİLER EZGİSİ 1:10

Yanakların süslerle, Boynun gerdanlıklarla ne güzel!

EZGİLER EZGİSİ 4:9

Çaldın gönlümü kızkardeşim, yavuklum, Bir bakışınla, Gerdanlığının tek zinciriyle çaldın gönlümü!

Yeremya 35:8

Atamız Rekav oğlu Yehonadav'ın bize buyurduğu her şeyi yaptık. Kendimiz de karılarımız, oğullarımız, kızlarımız da hiç şarap içmedik.

HEZEKİEL 16:11

takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.

Daniel 5:16

Senin yorum yapabildiğini, gizemleri açıklayabildiğini duydum. Bu yazıyı okur, ne anlama geldiğini açıklayabilirsen, sana mor giysi giydirilip boynuna altın zincir takılacak; ülkede üçüncü önder olacaksın.”

Daniel 5:29

Belşassar'ın buyruğu üzerine Daniel'e mor giysi giydirilip boynuna altın zincir takıldı ve ülkede üçüncü önder ilan edildi.

Daniel 5:7

Yüksek sesle Babil'in bilgelerini –falcılarla yıldızbilimcileri– çağırttı. Onlara, “Bu yazıyı kim okuyup ne anlama geldiğini bana açıklarsa, kendisine mor giysi giydirilip boynuna altın zincir takılacak ve ülkede üçüncü önder olacak” dedi.