Nehemya 3:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Surların sonraki bölümünü aşağıdaki Levililer onardı: Bani oğlu Rehum bir sonraki bölümü onardı. Bitişiğini Keila bölgesinin yarısını yöneten Haşavya kendi bölgesi adına onardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ondan öte Baninin oğlu Rehum, Levililer onardılar. Onun yanında Keila dairesinin yarısının reisi Haşabya, kendi dairesi için onardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Сурларън сонраки бьолюмюню ашаъдаки Левилилер онардъ: Бани олу Рехум бир сонраки бьолюмю онардъ. Битишиини Кеила бьолгесинин яръсънъ йьонетен Хашавя кенди бьолгеси адъна онардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Surların sonraki bölümünü aşağıdaki Levililer onardı: Bani oğlu Rehum bir sonraki bölümü onardı. Bitişiğini Keila bölgesinin yarısını yöneten Haşavya kendi bölgesi adına onardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ondan sonra, Levililer, Bani oğlu Rehum onardı. Ondan sonra, Keila bölgesinin yarısının yöneticisi olan Haşavya, kendi bölgesi için onardı.

Nehemya 3:17 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 23:4

Bunlardan yirmi dört bini RAB'bin Tapınağı'nın işlerini gözetecek, altı bini memur ve yargıç olacaktı;

Nehemya 12:3

Şekanya, Rehum, Meremot,

Nehemya 3:16

Oradan ötesini Beytsur bölgesinin yarısını yöneten Azbuk oğlu Nehemya, Davut'un aile mezarlığından yapay havuza ve Yiğitler Evi'ne kadar onardı.

Nehemya 3:18

Ondan sonraki bölümü, Keila bölgesinin öbür yarısını yöneten Henadat oğlu Bavvay yönetiminde kardeşleri onardılar.

Nehemya 3:9

Onların yanındaki bölümü Yeruşalim'in yarısını yöneten Hur oğlu Refaya onardı.

Nehemya 9:4

Levililer'e yüksekçe bir yer ayrılmıştı. Yeşu, Bani, Kadmiel, Şevanya, Bunni, Şerevya, Bani ve Kenani orada oturuyordu. Ayağa kalkıp yüksek sesle Tanrıları RAB'be yakardılar.

Yeşu 15:44

Keila, Akziv ve Mareşa; köyleriyle birlikte dokuz kent.