Mezmur 98:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Borularla ve zurna sesile, Kıral olan RABBİN önünde meserretle nida edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бору ве боразан ешлиинде Севинч чълъкларъ атън Крал олан РАБ'бин ьонюнде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Borularla ve koç boynuzu sesiyle, Kral olan Yahve’nin önünde sevinçle haykırın.

Mezmur 98:6 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 15:28

Böylece İsrailliler sevinç naraları atarak, boru, borazan, zil, çenk ve lirler çalarak RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı getiriyorlardı.

2.TARİHLER 15:14

Yüksek sesle bağırarak, borazan ve boru çalarak RAB'bin önünde ant içtiler.

2.TARİHLER 29:27

Hizkiya yakmalık sununun sunağın üzerinde yakılmasını buyurdu. Sunu sunulmaya başlayınca, borazanlar ve İsrail Kralı Davut'un çalgıları eşliğinde RAB'be ezgiler okumaya koyuldular.

Matta 25:34

“O zaman Kral, sağındaki kişilere, ‘Sizler, Babam'ın kutsadıkları, gelin!’ diyecek. ‘Dünya kurulduğundan beri sizin için hazırlanmış olan egemenliği miras alın!

Vahiy 19:16

Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİ