Mezmur 88:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çukura inenlerle sayılmaktayım; Yardımcısı olmıyan adam gibiyim,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ьолюм чукуруна иненлер арасънда сайълъйорум, Тюкенмиш гибийим;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çukura inenler arasında sayılıyorum. Yardımcısı olmayan biri gibiyim,

Mezmur 88:4 Referencias Cruzadas

Eyub 17:1

“Yaşama gücüm tükendi, günlerim kısaldı, Mezar gözlüyor beni.

Mezmur 143:7

Çabuk yanıtla beni, ya RAB, Tükeniyorum. Çevirme benden yüzünü, Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.

Mezmur 28:1

Ya RAB, sana yakarıyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime; Çünkü sen sessiz kalırsan, Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.

Mezmur 30:9

“Ne yararı olur senin için dökülen kanımın, Ölüm çukuruna inersem? Toprak sana övgüler sunar mı, Senin sadakatini ilan eder mi?

Mezmur 31:12

Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.

İşaya 53:3

İnsanlarca hor görüldü, Yapayalnız bırakıldı. Acılar adamıydı, hastalığı yakından tanıdı. İnsanların yüz çevirdiği biri gibi hor görüldü, Ona değer vermedik.

АЪТЛАР 3:15

Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.

HEZEKİEL 26:20

ölüm çukuruna inenlerle birlikte seni eski zaman insanlarının yanına indireceğim. Ölüm çukuruna inenlerle birlikte eski kalıntılar arasına, yeryüzünün derinliklerine yerleştireceğim. Öyle ki, bir daha dönüp yaşayanlar diyarında yerini almayasın.

Yunus 2:6

Dağların köklerine kadar battım, Dünya sonsuza dek sürgülendi arkamdan; Ama, ya RAB, Tanrım, Canımı sen kurtardın çukurdan.

Romalılar 5:6

Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.

2. Korintliler 1:9

Ölüme mahkûm olduğumuzu içimizde hissettik. Ama bu, kendimize değil, ölüleri dirilten Tanrı'ya güvenmemiz için oldu.

2. Korintliler 13:4

Güçsüzlük içinde çarmıha gerildiği halde, şimdi Tanrı'nın gücüyle yaşıyor. Biz de O'nda güçsüz olduğumuz halde, Tanrı'nın gücü sayesinde O'nunla birlikte sizin yararınıza yaşayacağız.