Mezmur 88:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü canım belâlara doymuştur, Ve hayatım ölüler diyarına yaklaştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Чюнкю съкънтъя дойдум, Джанъм ьолюлер дияръна яклаштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü canım sıkıntılarla dolu. Hayatım ölüler diyarına yaklaştı.

Mezmur 88:3 Referencias Cruzadas

Eyub 33:22

Canı çukura, Hayatı ölüm meleklerine yaklaşır.

Mezmur 107:18

İğrenir olmuşlardı bütün yemeklerden, Ölümün kapılarına yaklaşmışlardı.

Mezmur 107:26

Göklere yükselip diplere indi gemiler, Sıkıntıdan canları burunlarına geldi gemicilerin,

Mezmur 17:1

Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!

Mezmur 77:2

Sıkıntılı günümde Rab'be yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.

İşaya 53:3

İnsanlarca hor görüldü, Yapayalnız bırakıldı. Acılar adamıydı, hastalığı yakından tanıdı. İnsanların yüz çevirdiği biri gibi hor görüldü, Ona değer vermedik.