Mezmur 80:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Efrayim, Benyamin, Manaşşe önünde Uyandır gücünü, Gel, kurtar bizi!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Efraim ve Benyamin ve Manasse önünde ceberrutunu uyandır, Ve bizi kurtarmağa gel.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Ефрайим, Бенямин, Манашше ьонюнде Уяндър гюджюню, Гел, куртар бизи!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Efrayim, Benyamin, Manaşşe önünde Uyandır gücünü, Gel, kurtar bizi!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Efraim, Benyamin ve Manaşşe'nin önünde Uyandır gücünü! Gel ve kurtar bizi!

Mezmur 80:2 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 8:6

Kâhinler RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı tapınağın iç odasına, En Kutsal Yer'e* taşıyıp Keruvlar'ın* kanatlarının altına yerleştirdiler.

2.KRALLAR 19:15

şöyle dua etti: “Ey Keruvlar arasında taht kuran İsrail'in Tanrısı RAB, bütün dünya krallıklarının tek Tanrısı sensin. Yeri, göğü sen yarattın.

Mezmur 35:23

Uyan, kalk savun beni, Uğraş hakkım için, ey Tanrım ve Rab'bim!

Mezmur 50:2

Güzelliğin doruğu Siyon'dan Parıldıyor Tanrı.

Mezmur 78:38

Yine de Tanrı sevecendi, Suçlarını bağışlıyor, onları yok etmiyordu; Çok kez öfkesini tuttu, Bütün gazabını göstermedi.

Mezmur 99:1

RAB egemenlik sürüyor, titresin halklar! Keruvlar arasında tahtına oturmuş, Sarsılsın yeryüzü!

Çıkış 25:22

Seninle orada, Levha Sandığı'nın üstündeki Keruvlar arasında, Bağışlanma Kapağı'nın üzerinde görüşeceğim ve İsrailliler için sana buyruklar vereceğim.”

İşaya 25:9

O gün diyecekler ki, “İşte Tanrımız budur; O'na umut bağlamıştık, bizi kurtardı, RAB O'dur, O'na umut bağlamıştık, O'nun kurtarışıyla sevinip coşalım.”

İşaya 33:22

Çünkü yargıcımız RAB'dir; Yasamızı koyan RAB'dir, Kralımız RAB'dir, bizi O kurtaracak.

1.SAMUEL 4:4

Halk Şilo'ya adamlar gönderdi. Keruvlar arasında taht kurmuş, Her Şeye Egemen RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı oradan getirdiler. Eli'nin iki oğlu, Hofni ile Pinehas da Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nın yanındaydılar.