Mezmur 80:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Kulak ver, ey İsrail'in çobanı, Ey Yusuf'u bir sürü gibi güden, Keruvlar arasında taht kuran, Saç ışığını,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EY İsrailin çobanı, kulak ver, Sen ki, Yusufu sürü gibi güdüyorsun, Sen ki, kerubiler üzerinde oturmaktasın, nurunu saç.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Кулак вер, ей Исраил'ин чобанъ, Ей Йусуф'у бир сюрю гиби гюден, Керувлар арасънда тахт куран, Сач ъшъънъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Kulak ver, ey İsrail'in çobanı, Ey Yusuf'u bir sürü gibi güden, Keruvlar arasında taht kuran, Saç ışığını,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Duy bizi, ey İsrael’in Çobanı, Yosef'i sürü gibi güden, Keruvlar üzerinde oturan sensin, Saç ışığını.

Mezmur 80:1 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 6:2

Böylece Davut'la ordusu, sandığın üzerindeki Keruvlar arasında taht kuran Her Şeye Egemen RAB'bin adıyla anılan Tanrı'nın Sandığı'nı getirmek için Baale-Yahuda'ya gittiler.

2.KRALLAR 19:15

şöyle dua etti: “Ey Keruvlar arasında taht kuran İsrail'in Tanrısı RAB, bütün dünya krallıklarının tek Tanrısı sensin. Yeri, göğü sen yarattın.

Eyub 10:3

Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?

Mezmur 45:1

Yüreğimden güzel sözler taşıyor, Kral için söylüyorum şiirlerimi, Dilim usta bir yazarın kalemi gibi olsun.

Mezmur 5:1

Sözlerime kulak ver, ya RAB, İniltilerimi işit.

Mezmur 50:1

Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor; Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar Yeryüzünün tümüne sesleniyor.

Mezmur 50:2

Güzelliğin doruğu Siyon'dan Parıldıyor Tanrı.

Mezmur 55:1

Ey Tanrı, kulak ver duama, Sırt çevirme yalvarışıma!

Mezmur 60:1

Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!

Mezmur 69:1

Kurtar beni, ey Tanrı, Sular boyuma ulaştı.

Mezmur 77:20

Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.

Mezmur 78:52

Kendi halkını davar gibi götürdü, Çölde onları bir sürü gibi güttü.

Mezmur 78:67

Tanrı Yusuf soyunu reddetti, Efrayim oymağını seçmedi;

Mezmur 80:19

Ya RAB, ey Her Şeye Egemen Tanrı, Bizi eski halimize kavuştur, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Mezmur 80:3

Bizi eski halimize kavuştur, ey Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Mezmur 80:7

Bizi eski halimize kavuştur, Ey Her Şeye Egemen Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Mezmur 94:1

Ya RAB, öç alıcı Tanrı, Saç ışığını, ey öç alıcı Tanrı!

Mezmur 99:1

RAB egemenlik sürüyor, titresin halklar! Keruvlar arasında tahtına oturmuş, Sarsılsın yeryüzü!

İşaya 40:11

Sürüsünü çoban gibi güdecek, Kollarına alacak kuzuları, Bağrında taşıyacak; Usul usul yol gösterecek emziklilere.

İşaya 60:1

“Kalk, parla; Çünkü Işığın geliyor, RAB'bin yüceliği üzerine doğuyor.

İşaya 63:11

Sonra halkı eski günleri, Musa'nın dönemini anımsadı. “Çobanlarıyla birlikte onları denizden geçiren, Kutsal Ruhu'nu aralarına yerleştiren, Görkemli gücüyle Musa'nın sağında yol alan, Sonsuz onur kazanmak için önlerinde suları yaran, Bir at nasıl tökezlemeden kırdan geçerse Onları deniz yatağından öyle geçiren RAB nerede?” Diye sordular.

HEZEKİEL 1:13

Canlı yaratıkların görünüşü yanan ateş közleri ya da meşale gibiydi. Ateş yaratıkların ortasında hareket ediyordu; ışık saçıyor ve içinden şimşekler çakıyordu.

HEZEKİEL 10:4

RAB'bin görkemi Keruvlar'ın üzerinden ayrılıp tapınağın eşiğine gitti. Tapınak bulutla doldu. Avlu RAB'bin görkeminin parıltısıyla doluydu.

HEZEKİEL 34:23

Başlarına, onları güdecek tek çoban olarak kulum Davut'u koyacağım. Onları o güdecek, çobanları o olacak.

HEZEKİEL 43:2

İsrail Tanrısı'nın görkeminin doğudan geldiğini gördüm. Sesi gürül gürül akan suların sesi gibiydi. Görkeminden yeryüzü aydınlıkla doldu.

Daniel 9:17

“Şimdi, ey Tanrımız, kulunun duasını, yakarışını işit. Adın uğruna, ya Rab, yüzünü viran tapınağına çevir.

Yuhanna 10:14

Ben iyi çobanım. Benimkileri tanırım. Baba beni tanıdığı, ben de Baba'yı tanıdığım gibi, benimkiler de beni tanır. Ben koyunlarımın uğruna canımı veririm.

Tesniye 33:2

Şöyle dedi: “RAB Sina Dağı'ndan geldi, Halkına Seir'den doğdu Ve Paran Dağı'ndan parladı. On binlerce kutsalıyla birlikte geldi, Sağ elinde halkı için alev alev yanan ateş vardı.

İbraniler 13:20

Esenlik veren Tanrı, koyunların büyük Çobanı'nı, Rabbimiz İsa'yı sonsuza dek sürecek antlaşmanın kanıyla ölümden diriltti.

1. Petrus 2:25

Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.

1. Petrus 5:4

Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.

Vahiy 21:23

Aydınlanmak için kentin güneş ya da aya gereksinimi yoktur. Çünkü Tanrı'nın görkemi onu aydınlatıyor. Kuzu da onun çırasıdır.

1.SAMUEL 4:4

Halk Şilo'ya adamlar gönderdi. Keruvlar arasında taht kurmuş, Her Şeye Egemen RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı oradan getirdiler. Eli'nin iki oğlu, Hofni ile Pinehas da Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nın yanındaydılar.