Mezmur 80:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ateş ile yanmıştır, kesilmiştir; Yüzünün azarlamasından yok olmaktalar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Асман кесилмиш, якълмъш, Ьофкели бакъшларън йок етсин дюшманларънъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Ateşle yandı. Kesildi. Senin azarlamanla yok olup gidiyorlar.

Mezmur 80:16 Referencias Cruzadas

Mezmur 39:11

Sen insanı suçundan ötürü Azarlayarak yola getirirsin, Güve gibi tüketirsin sevdiği şeyleri. Her insan bir soluktur sadece. Sela

Mezmur 79:5

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi sürecek öfken, Alev gibi yanan kıskançlığın?

Mezmur 90:7

Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.

İşaya 27:11

Kuruyan dalları koparılacak, Kadınlar gelip bunları yakacaklar. Çünkü bu halk akıllı bir halk değil. Bu yüzden onları yaratan kendilerine acımayacak, Onlara biçim veren onları kayırmayacak.

Yuhanna 15:6

Bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. Böylelerini toplar, ateşe atıp yakarlar.

2. Selanikliler 1:9

Böyleleri Rab'bin varlığından ve yüce gücünden uzak kalarak sonsuza dek mahvolma cezasına çarptırılacaklar. Bütün bunlar Rab'bin kendi kutsalları arasında yüceltilmek ve bütün imanlılarda hayranlık uyandırmak üzere geldiği gün olacak. Sizler ise iman edenlerdensiniz. Çünkü size ettiğimiz tanıklığa inandınız.