Mezmur 75:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Övünen adamlara dedim: Övünmeyin; Ve kötülere: Boynuz kaldırmayın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ьовюненлере, ‚Ьовюнмейин артък!‘ дедим; Кьотюлере, ‚Калдърмайън башънъзъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Kibirlilere, “Övünmeyin!”, Kötülere, “Boynuzu yukarı kaldırmayın” dedim.

Mezmur 75:4 Referencias Cruzadas

Mezmur 148:14

RAB kendi halkını güçlü kıldı, Bütün sadık kullarına, Kendisine yakın olan halka, İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 68:3

Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrı'nın önünde, Neşeyle coşsunlar.

Mezmur 89:17

Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.

Mezmur 94:8

Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin; Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?

Mezmur 97:5

Dağlar balmumu gibi erir, RAB'bin, bütün yeryüzünün Rab'bi önünde.

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey budalalar, budalalığı ne zamana dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alay etmekten zevk alacak? Akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?

ÖZDEYİŞLER 8:5

Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!

ÖZDEYİŞLER 9:6

“Saflığı bırakın da yaşayın, Aklın yolunu izleyin.

Zekarya 1:21

“Bunlar ne yapmaya geliyor?” diye sordum. Melek, “Şu boynuzlar Yahuda halkını öyle dağıttı ki, kimse başını kaldıramadı” dedi, “Bu ustalar da Yahuda halkını dağıtmak için boynuz kaldıran ulusları yıldırıp boynuzlarını yere çalmaya geldiler.”

1.SAMUEL 2:8

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır; Soylularla oturtsun Ve kendilerine onur tahtını miras olarak bağışlasın diye. Çünkü yeryüzünün temelleri RAB'bindir, O dünyayı onların üzerine kurmuştur.