Mezmur 75:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Boynuzunuzu yukarı kaldırmayın; Dik başla söylemeyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Калдърмайън башънъзъ! Тепеден конушмайън!‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ “Boynuzunuzu kaldırmayın. Sert boyunla konuşmayın.”

Mezmur 75:5 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 30:8

Atalarınız gibi inatçı olmayın, RAB'be boyun eğin. O'nun sonsuza dek kutsal kıldığı tapınağa gelin. Kızgın öfkesinin sizden uzaklaşması için Tanrınız RAB'be kulluk edin.

Mezmur 66:7

Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer, Gözleri ulusları süzer; Başkaldıranlar gurura kapılmasın! Sela

Çıkış 32:9

RAB Musa'ya, “Bu halkın ne inatçı olduğunu biliyorum” dedi,

İşaya 48:4

İnatçı olduğunuzu, Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için

HEZEKİEL 2:4

Bu halk dikbaşlı ve inatçıdır. Seni onlara gönderiyorum. Onlara, ‘Egemen RAB şöyle diyor’ diyeceksin.

Elçilerin İşleri 7:51

“Ey dik kafalılar, yürekleri ve kulakları sünnet edilmemiş olanlar! Siz tıpkı atalarınıza benziyorsunuz, her zaman Kutsal Ruh'a karşı direniyorsunuz.

Tesniye 31:27

Çünkü sizin başkaldıran, dikbaşlı kişiler olduğunuzu biliyorum. Bugün ben sağken, aranızdayken bile RAB'be karşı geliyorsunuz; ölümümden sonra daha ne kadar çok başkaldıracaksınız.