Mezmur 69:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Çulu kendime libas ettim, Ve onlara bir masal oldum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Чула бюрюндююм заман Алай конусу олдум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Giysimi çul yaptığımda, Onlar için bir masal oldum.

Mezmur 69:11 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 9:7

size verdiğim bu ülkeden sizi söküp atacağım, adıma kutsal kıldığım bu tapınağı terk edeceğim; İsrail bütün uluslar arasında aşağılanıp alay konusu olacak.

Eyub 17:6

“Tanrı beni insanların diline düşürdü, Yüzüme tükürmekteler.

Mezmur 109:24

Dizlerim titriyor oruç tutmaktan; Bir deri bir kemiğe döndüm.

İşaya 22:12

Rab, Her Şeye Egemen RAB O gün sizi ağlayıp yas tutmaya, Saçlarınızı kesip çul kuşanmaya çağırdı.

Yeremya 24:9

‘Onları bütün ülkelerin gözünde iğrenç, korkunç bir duruma düşüreceğim. Onları sürdüğüm her yerde ayıplanacak, ibret olacak, alaya alınacak, lanetlenecekler.

Yoel 1:13

Ey kâhinler, çul kuşanıp yas tutun. Ey sunakta hizmet edenler, ağıt yakın, Ey Tanrım'ın hizmetkârları, tapınağa gelin, Çul içinde geceleyin. Çünkü Tanrınız'ın Tapınağı için Tahıl ve şarap sunusu kalmadı.

Yoel 1:8

Sözlüsünü yitirip çul kuşanan bir genç kız gibi yas tutun.

Tesniye 28:37

RAB'bin sizi süreceği bütün uluslar başınıza gelenlerden dehşete düşecek; sizi aşağılayacak, sizinle eğlenecekler.