Mezmur 69:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kent kapısında oturanlar beni çekiştiriyor, Sarhoşların türküsü oldum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Kapıda oturanlar beni söyleşiyorlar; Sarhoşların da türküsü oldum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Кент капъсънда отуранлар бени чекиштирийор, Сархошларън тюркюсю олдум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kent kapısında oturanlar beni çekiştiriyor, Sarhoşların türküsü oldum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kent kapısında oturanlar hakkımda konuşuyorlar. Sarhoşların şarkısı oldum.

Mezmur 69:12 Referencias Cruzadas

Tekvin 19:1

İki melek akşamleyin Sodom'a vardılar. Lut kentin kapısında oturuyordu. Onları görür görmez karşılamak için ayağa kalktı. Yere kapanarak,

Mezmur 35:13

Oysa onlar hastalanınca ben çula sarınır, Oruç tutup alçakgönüllü olurdum. Duam yanıtsız kalınca, Bir dost, bir kardeş yitirmiş gibi dolaşırdım. Kederden belim bükülürdü, Annesi için yas tutan biri gibi.

Yeremya 20:7

Beni kandırdın, ya RAB, Ben de kandım. Bana üstün geldin, beni yendin. Bütün gün alay konusu oluyorum, Herkes benimle eğleniyor.

Daniel 5:23

Bunun yerine göğün Rabbi'ne karşı kendini yükselttin. O'nun tapınağından aldıkları kapları sana getirdiler. Sen, karıların, cariyelerin, soylu adamların onlarla şarap içtiniz. Görmeyen, duymayan, anlamayan altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdün. Soluğunu elinde tutan, bütün yollarını gözeten Tanrı'yı ise yüceltmedin.

Matta 27:20

Başkâhinler ve ileri gelenler ise, Barabba'nın salıverilmesini ve İsa'nın öldürülmesini istesinler diye halkı kışkırttılar.

Luka 23:2

O'nu şöyle suçlamaya başladılar: “Bu adamın ulusumuzu yoldan saptırdığını gördük. Sezar'a vergi ödenmesine engel oluyor, kendisinin de Mesih, yani bir kral olduğunu söylüyor.”

Tesniye 16:18

“Tanrınız RAB'bin size vereceği kentlerde her oymağınız için yargıçlar, yöneticiler atayacaksınız. Onlar halkı gerçek adaletle yargılayacaklar.