Mezmur 64:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Fakat Allah onlara ok atacaktır; Ansızın yaralanmış olacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ама Танръ онлара ок атаджак, Ансъзън яраланаджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Ama Tanrı onlara ok atacaktır. Ansızın bir okla vurulacaklar.

Mezmur 64:7 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 22:34

O sırada bir asker rasgele attığı bir okla İsrail Kralı'nı zırhının parçalarının birleştiği yerden vurdu. Kral arabacısına, “Dönüp beni savaş alanından çıkar, yaralandım” dedi.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten'in okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrı'nın dehşetleri karşıma dizildi.

Mezmur 18:14

Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.

Mezmur 64:4

Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.

Mezmur 73:19

Nasıl da bir anda yok oluyor, Siliniveriyorlar dehşet içinde!

ÖZDEYİŞLER 29:1

Defalarca azarlandığı halde dikbaşlılık eden, Ansızın yıkıma uğrayacak, çare yok.

ÖZDEYİŞLER 6:15

Bu yüzden ansızın yıkıma uğrayacak, Birdenbire çaresizce yok olacak.

VAİZ 9:3

Güneşin altında yapılan işlerin tümünün kötü yanı şu ki, herkesin başına aynı şey geliyor. Üstelik insanların içi kötülük doludur, yaşadıkları sürece içlerinde delilik vardır. Ardından ölüp gidiyorlar.

İşaya 30:13

Bu suçunuz yüksek bir surda Sırt veren çatlağa benziyor. Böyle bir sur birdenbire yıkılıverir.

Yeremya 17:9

Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, iyileşmez, Onu kim anlayabilir?

Matta 24:40

O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.

Tesniye 32:23

“ ‘Üzerlerine kötülükler yığacağım, Oklarımı onlara karşı kullanacağım.

Tesniye 32:42

Oklarımı kanla sarhoş edeceğim, Kılıcım vurulanların, tutsakların kanıyla, Düşman önderlerinin başlarıyla Ve etle beslenecek.’