Mezmur 55:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Düşman sesinden, kötünün baskısından; Çünkü sıkıntıya sokuyorlar beni, Öfkeyle üstüme üstüme geliyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü bana karşı fesat kuruyorlar, Ve bana öfke ile eza ediyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Дюшман сесинден, кьотюнюн баскъсъндан; Чюнкю съкънтъя сокуйорлар бени, Ьофкейле юстюме юстюме гелийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Düşman sesinden, kötünün baskısından; Çünkü sıkıntıya sokuyorlar beni, Öfkeyle üstüme üstüme geliyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Düşmanın sesi, kötünün zulmü yüzünden. Çünkü üstüme sıkıntı getiriyorlar. Öfkeyle bana kin besliyorlar.

Mezmur 55:3 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 15:3

Avşalom ona şöyle derdi: “Bak, ileri sürdüğün savlar doğru ve haklı. Ne var ki, kral adına seni dinleyecek kimse yok.”

2.SAMUEL 19:19

Krala, “Efendim, beni suçlu sayma” dedi, “Ey efendim kral, Yeruşalim'den çıktığın gün işlediğim suçu anımsama, göz önünde tutma.

Mezmur 12:5

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

Mezmur 17:9

Kötülerin saldırısından, Çevremi saran ölümcül düşmanlarımdan.

Mezmur 27:12

Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.

Mezmur 35:11

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.

Mezmur 54:3

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. Sela

Mezmur 71:11

“Tanrı onu terk etti” diyorlar, “Kovalayıp yakalayın, Kurtaracak kimsesi yok!”

Mezmur 73:8

İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.

Matta 26:59

Başkâhinlerle Yüksek Kurul'un öteki üyeleri, İsa'yı ölüm cezasına çarptırmak için kendisine karşı yalancı tanıklar arıyorlardı.