Mezmur 55:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım

Turkish Bible Old Translation 1941

² Beni iyi dinle ve bana cevap ver; Düşmanın sesinden, Ve kötünün sıkıştırmasından, Şekvam içinde rahatsızım ve inliyorum;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Диккатини чевир, янът вер бана. Дюшюнджелерим бени рахатсъз едийор, шашкънъм

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Dikkatini ver, yanıtla beni. Sıkıntı ve inilti içinde huzursuzum

Mezmur 55:2 Referencias Cruzadas

Mezmur 17:1

Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!

Mezmur 32:3

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.

Mezmur 38:6

Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.

Mezmur 43:2

Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?

Mezmur 64:1

Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

Mezmur 66:19

Oysa Tanrı dinledi beni, Kulak verdi duamın sesine.

Mezmur 77:3

Tanrı'yı anımsayınca inlerim, Düşündükçe içim daralır. Sela

İşaya 38:14

Kırlangıç gibi, turna gibi acı acı öttüm, Güvercin gibi inledim, gözlerim yoruldu yukarı bakmaktan. Ya Rab, eziyet çekiyorum, Yardım et bana.

İşaya 59:11

Hepimiz ayı gibi homurdanıyor, Güvercin gibi inim inim inliyoruz. Adalet bekliyoruz, ortada yok; Kurtuluş bekliyoruz, bizden uzak.

АЪТЛАР 3:56

Sesimi, “Ahıma, çağrıma kulağını kapama!” dediğimi duydun.