Mezmur 34:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kim yaşamdan zevk almak, İyi günler görmek istiyorsa,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Kimdir o adam ki, hayattan hoşlanır, İyilik görmek için uzun günler sever?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ким яшамдан зевк алмак, Ийи гюнлер гьормек истийорса,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kim yaşamdan zevk almak, İyi günler görmek istiyorsa,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kimdir yaşamı arzulayan kişi, İyilik görmek için uzun günler seven?

Mezmur 34:12 Referencias Cruzadas

Tekvin 49:2

“Yakupoğulları, toplanın ve dinleyin, Babanız İsrail'e kulak verin.

Eyub 33:33

Yoksa, beni dinle, Sus da sana bilgelik öğreteyim.”

Eyub 7:7

Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.

Mezmur 21:4

Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.

Mezmur 4:6

“Kim bize iyilik yapacak?” diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!

Mezmur 91:16

Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

ÖZDEYİŞLER 4:20

Oğlum, sözlerime dikkat et, Dediklerime kulak ver.

ÖZDEYİŞLER 7:24

Çocuklarım, şimdi dinleyin beni, Kulak verin söylediklerime,

ÖZDEYİŞLER 9:10

RAB korkusudur bilgeliğin temeli. Akıl Kutsal Olan'ı tanımaktır.

VAİZ 12:13

Her şey duyuldu, sonuç şu: Tanrı'ya saygı göster, buyruklarını yerine getir, Çünkü her insanın görevi budur.

VAİZ 2:3

İnsanların göklerin altında geçirdiği birkaç günlük ömürleri boyunca, yapacakları iyi bir şey olup olmadığını görünceye dek, bilgeliğimin önderliğinde, bedenimi şarapla nasıl canlandırayım, akılsızlığı nasıl ele alayım diye düşündüm durdum.

VAİZ 3:13

Her insanın yiyip içmesi, yaptığı her işle doyuma ulaşması bir Tanrı armağanıdır.

Tesniye 30:20

Tanrınız RAB'bi sevin, sözüne uyup O'na bağlanın. RAB yaşamınızdır; kendilerine vereceğine ilişkin atalarınız İbrahim'e, İshak'a, Yakup'a söz verdiği ülkede uzun yaşamanızı sağlayacaktır.”

Tesniye 6:2

Yaşamınız boyunca siz, çocuklarınız ve torunlarınız, size verdiğim bütün kurallara, buyruklara uyarak Tanrınız RAB'den korkun ki, ömrünüz uzun olsun.

1.SAMUEL 12:23

Bana gelince, sizin için RAB'be yalvarmaktan vazgeçip O'na karşı günah işlemek benden uzak olsun! Ancak size iyi ve doğru yolu öğreteceğim.