Mezmur 34:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Gelin, ey çocuklar, beni dinleyin; RAB korkusunu size öğreteyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Гелин, ей чоджуклар, динлейин бени: Сизе РАБ коркусуну ьоретейим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Gelin ey çocuklar, beni dinleyin. Size Yahve korkusunu öğreteyim.

Mezmur 34:11 Referencias Cruzadas

Eyub 4:11

Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.

Mezmur 107:9

Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.

Mezmur 111:10

Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!

Mezmur 112:3

Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

Mezmur 23:1

RAB çobanımdır, Eksiğim olmaz.

Mezmur 32:8

Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.

Mezmur 66:16

Gelin, dinleyin, ey sizler, Tanrı'dan korkanlar, Benim için neler yaptığını size anlatayım.

ÖZDEYİŞLER 1:7

RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

ÖZDEYİŞLER 22:6

Çocuğu tutması gereken yola göre yetiştir, Yaşlandığında o yoldan ayrılmaz.

ÖZDEYİŞLER 4:1

Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.

ÖZDEYİŞLER 7:24

Çocuklarım, şimdi dinleyin beni, Kulak verin söylediklerime,

ÖZDEYİŞLER 8:17

Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.

ÖZDEYİŞLER 8:32

Çocuklarım, şimdi beni dinleyin: Yolumu izleyenlere ne mutlu!

VAİZ 11:9

Ey delikanlı, gençliğinle sevin, Bırak gençlik günlerinde yüreğin sevinç duysun. Gönlünün isteklerini, gözünün gördüklerini izle, Ama bil ki, bütün bunlar için Tanrı seni yargılayacaktır.

İşaya 28:9

“Kimi eğitmeye çalışıyor?” diyorlar, “Kime iletiyor bildirisini? Sütten yeni kesilmiş, memeden yeni ayrılmış çocuklara mı?

Yuhanna 13:33

Çocuklar! Kısa bir süre daha sizinleyim. Beni arayacaksınız, ama Yahudiler'e söylediğim gibi, şimdi size de söylüyorum, benim gideceğim yere siz gelemezsiniz.