Mezmur 28:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, sana yakarıyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime; Çünkü sen sessiz kalırsan, Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, sana çağırıyorum; Ey benim kayam, beni işitmemezlik etme; Yoksa, eğer bana susarsan, Kabre inenlere benzerim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, сана якаръйорум, Каям беним, кулак тъкама сесиме; Чюнкю сен сессиз калърсан, Ьолюм чукуруна инен ьолюлере дьонерим бен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, sana yakarıyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime; Çünkü sen sessiz kalırsan, Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Yahve, sana sesleniyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime, Bana karşı sessiz kalırsan, Çukura inenler gibi olurum.

Mezmur 28:1 Referencias Cruzadas

Eyub 33:28

Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.’

Mezmur 142:1

Yüksek sesle yakarıyorum RAB'be, Yüksek sesle RAB'be yalvarıyorum.

Mezmur 142:2

Önüne döküyorum yakınmalarımı, Önünde anlatıyorum sıkıntılarımı.

Mezmur 143:7

Çabuk yanıtla beni, ya RAB, Tükeniyorum. Çevirme benden yüzünü, Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.

Mezmur 18:2

RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığınacak yerimdir, Kalkanım, güçlü kurtarıcım, korunağımdır!

Mezmur 22:2

Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.

Mezmur 3:4

RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. Sela

Mezmur 30:4

Ey RAB'bin sadık kulları, O'nu ilahilerle övün, Kutsallığını anarak O'na şükredin.

Mezmur 30:9

“Ne yararı olur senin için dökülen kanımın, Ölüm çukuruna inersem? Toprak sana övgüler sunar mı, Senin sadakatini ilan eder mi?

Mezmur 35:22

Olup biteni sen de gördün, ya RAB, sessiz kalma, Ya Rab, benden uzak durma!

Mezmur 39:12

“Duamı işit, ya RAB, Kulak ver yakarışıma, Gözyaşlarıma kayıtsız kalma! Çünkü ben bir garibim senin yanında, Bir yabancı, atalarım gibi.

Mezmur 42:9

Kayam olan Tanrım'a diyorum ki, “Neden beni unuttun? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?”

Mezmur 5:2

Feryadımı dinle, ey Kralım ve Tanrım! Duam sanadır.

Mezmur 69:15

Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.

Mezmur 77:1

Yüksek sesle Tanrı'ya yakarıyorum, Haykırıyorum beni duysun diye.

Mezmur 83:1

Ey Tanrı, susma, Sessiz, hareketsiz kalma!

ÖZDEYİŞLER 1:12

Onları ölüler diyarı gibi diri diri, Ölüm çukuruna inenler gibi Bütünüyle yutalım.

İşaya 26:4

RAB'be sonsuza dek güvenin, Çünkü RAB, evet RAB sonsuza dek kalıcı kayadır.

İşaya 38:18

Çünkü ölüler diyarı sana şükredemez, Ölüm övgüler sunmaz sana. Ölüm çukuruna inenler senin sadakatine umut bağlayamaz.

Vahiy 20:3

Bin yıl tamamlanıncaya dek ulusları bir daha saptırmasın diye onu dipsiz derinliklere attı, oraya kapayıp girişi mühürledi. Bin yıl geçtikten sonra kısa bir süre için serbest bırakılması gerekiyor.