Mezmur 27:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ RABBİ bekle, Kuvvetli ol, ve yüreğin cesaretli olsun; Evet, RABBİ bekle.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Умудуну РАБ'бе бала, Гючлю ве йюрекли ол; Умудуну РАБ'бе бала!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Yahve’yi bekle. Güçlü ol ve yüreğin cesaretli olsun. Evet, Yahve'yi bekle.

Mezmur 27:14 Referencias Cruzadas

Tekvin 49:18

“Ben senin kurtarışını bekliyorum, ya RAB.

Mezmur 130:5

RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

Mezmur 138:3

Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

Mezmur 25:21

Dürüstlük, doğruluk korusun beni, Çünkü umudum sendedir.

Mezmur 25:3

Sana umut bağlayan hiç kimse utanca düşmez; Nedensiz hainlik edenler utanır.

Mezmur 31:24

Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!

Mezmur 33:20

Umudumuz RAB'dedir, Yardımcımız, kalkanımız O'dur.

Mezmur 37:34

RAB'be umut bağla, O'nun yolunu tut, Ülkeyi miras almak üzere seni yükseltecektir. Kötülerin kökünün kazındığını göreceksin.

Mezmur 37:7

RAB'bin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.

Mezmur 40:1

RAB'bi sabırla bekledim; Bana yönelip yakarışımı duydu.

Mezmur 62:1

Canım yalnız Tanrı'da huzur bulur, Kurtuluşum O'ndan gelir.

Mezmur 62:5

Ey canım, yalnız Tanrı'da huzur bul, Çünkü umudum O'ndadır.

ÖZDEYİŞLER 20:22

“Bu kötülüğü sana ödeteceğim” deme; RAB'bi bekle, O seni kurtarır.

İşaya 25:9

O gün diyecekler ki, “İşte Tanrımız budur; O'na umut bağlamıştık, bizi kurtardı, RAB O'dur, O'na umut bağlamıştık, O'nun kurtarışıyla sevinip coşalım.”

İşaya 26:8

Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,

İşaya 30:18

“Yine de RAB size lütfetmeyi özlemle bekliyor, Size merhamet göstermek için harekete geçiyor. Çünkü RAB adil Tanrı'dır. Ne mutlu O'nu özlemle bekleyenlere!”

İşaya 40:31

RAB'be umut bağlayanlarsa taze güce kavuşur, Kanat açıp yükselirler kartallar gibi. Koşar ama zayıf düşmez, Yürür ama yorulmazlar.

İşaya 8:17

Kendini Yakup'un soyundan gizleyen RAB'bi özlemle bekliyorum, umudum O'nda.

АЪТЛАР 3:26

RAB'bin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.

Habakkuk 2:3

Bu olayların zamanı gelmedi henüz. Sonun belirtileridir bunlar ve yalan değildir. Gecikiyormuş gibi görünse de bekle olacakları, Kesinlikle olacak, gecikmeyecek.

Luka 2:25

O sırada Yeruşalim'de Şimon adında bir adam vardı. Doğru ve dindar biriydi. İsrail'in avutulmasını özlemle bekliyordu. Kutsal Ruh onun üzerindeydi.

Luka 2:38

Tam o sırada ortaya çıkan Anna, Tanrı'ya şükrederek Yeruşalim'in kurtuluşunu bekleyen herkese İsa'dan söz etmeye başladı.

Elçilerin İşleri 28:15

Haberimizi alan Roma'daki kardeşler, bizi karşılamak için Appius Çarşısı'na ve Üç Hanlar'a kadar geldiler. Pavlus onları görünce Tanrı'ya şükretti, yüreklendi.

Romalılar 8:25

Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.

1. Korintliler 16:13

Uyanık kalın, imanda dimdik durun, mert ve güçlü olun.

Efesliler 3:16

Baba'nın kendi yüceliğinin zenginliği uyarınca Ruhu'yla sizi iç varlığınızda kudretle güçlendirmesini ve Mesih'in iman yoluyla yüreklerinizde yaşamasını dilerim. Öyle ki, Tanrı'nın bütün doluluğuyla dolmanız için, sevgide köklenmiş ve temellenmiş olarak bütün kutsallarla birlikte Mesih'in sevgisinin ne denli geniş ve uzun, yüksek ve derin olduğunu anlamaya, bilgiyi çok aşan bu sevgiyi kavramaya gücünüz yetsin.

Efesliler 6:10

Son olarak Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin.

Filipililer 4:13

Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Koloseliler 1:11

Her şeye sevinçle katlanıp sabredebilmeniz için O'nun yüce gücüne dayanarak bütün kudretle güçlenmenizi diliyoruz.