Mezmur 26:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Beni dene, ya RAB, ve beni imtihan et; Gönlümü ve yüreğimi tasfiye et.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Дене бени, я РАБ, съна; Дуйгуларъмъ, дюшюнджелерими йокла.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Beni dene, ey Yahve, sına beni. Yüreğimi ve aklımı yokla.

Mezmur 26:2 Referencias Cruzadas

Eyub 13:23

Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.

Mezmur 17:3

Yüreğimi yokladın, Gece denedin, Sınadın beni, Kötü bir şey bulmadın; Kararlıyım, ağzımdan kötü söz çıkmaz,

Mezmur 66:10

Sen bizi sınadın, ey Tanrı, Gümüş arıtır gibi arıttın.

Mezmur 7:9

Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.

Yeremya 20:12

Ey doğru kişiyi sınayan, Yüreği ve düşünceyi gören Her Şeye Egemen RAB! Davamı senin eline bırakıyorum. Onlardan alacağın öcü göreyim!

Zekarya 13:9

Kalan üçte birini ateşten geçireceğim, Onları gümüş gibi arıtacağım, Altın gibi sınayacağım. Beni adımla çağıracaklar, Ben de onlara karşılık vereceğim, ‘Bunlar benim halkım’ diyeceğim. Onlar da, ‘Tanrımız RAB'dir’ diyecekler.”