Mezmur 113:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Şimdiden ebede kadar, RABBİN ismi mubarek olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Шимдиден сонсуза дек РАБ'бин адъна шюкюрлер олсун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Şimdiden sonsuza dek, Yahve’nin adına övgüler olsun.

Mezmur 113:2 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 16:36

İsrail'in Tanrısı RAB'be Öncesizlikten sonsuza dek övgüler olsun!” Bütün halk, “Amin!” diyerek RAB'be övgüler sundu.

Mezmur 106:48

Öncesizlikten sonsuza dek, İsrail'in Tanrısı RAB'be övgüler olsun! Bütün halk, “Amin!” desin. RAB'be övgüler olsun!

Mezmur 115:18

Biziz RAB'bi öven, Şimdiden sonsuza dek. RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 41:13

Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!

Daniel 2:20

Şöyle dedi: “Tanrı'nın adına öncesizlikten sonsuzluğa dek övgüler olsun! Bilgelik ve güç O'na özgüdür.

Efesliler 3:21

Kilisede ve Mesih İsa'da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek O'na yücelik olsun! Amin.

Vahiy 5:13

Ardından gökte, yeryüzünde, yer altında ve denizlerdeki bütün yaratıkların, bunlardaki bütün varlıkların şöyle dediğini işittim: “Övgü, saygı, yücelik ve güç sonsuzlara dek Tahtta oturanın ve Kuzu'nun olsun!”