Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 10:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

16 RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar O'nun ülkesinden temizlenecek.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

16 RAB daima ve ebediyen Kıraldır; Milletler onun diyarından yok oldu.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

16 РАБ сонсуза дек крал каладжак, Улуслар О'нун юлкесинден темизленеджек.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

16 RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar O'nun ülkesinden temizlenecek.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

16 Yahve sonsuza dek Kraldır! Uluslar onun diyarından yok olacak.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 10:16
20 Referencias Cruzadas  

Ya RAB, büyüklük, güç, yücelik, Zafer ve görkem senindir. Gökte ve yerde olan her şey senindir. Egemenlik senindir, ya RAB! Sen her şeyden yücesin.


Senin krallığın ebedi krallıktır, Egemenliğin kuşaklar boyunca sürer. RAB verdiği bütün sözleri tutar, Her davranışı sadıktır.


RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB'be övgüler sunun!


RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak.


Önlerinden ulusları kovdu, Mülk olarak topraklarını İsrail oymakları arasında bölüştürdü. Halkını konutlarına yerleştirdi.


Uluslar kendi kazdıkları kuyuya düştü, Ayakları gizledikleri ağa takıldı.


Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.


O yönetir doğrulukla dünyayı, O yargılar adaletle halkları.


RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş, Kudret giyinip kuşanmış. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.


RAB sonsuza dek egemen olacaktır.”


Çünkü yargıcımız RAB'dir; Yasamızı koyan RAB'dir, Kralımız RAB'dir, bizi O kurtaracak.


Ama gerçek Tanrı RAB'dir. O yaşayan Tanrı'dır, Sonsuza dek kral O'dur. O öfkelenince yeryüzü titrer, Uluslar dayanamaz gazabına.


Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.


Belirlenen sürenin sonunda ben Nebukadnessar gözlerimi göğe kaldırdım ve kendime geldim. Yüce Olan'ı övdüm. Sonsuza dek Diri Olan'ı onurlandırıp yücelttim. O'nun egemenliği ebedi egemenliktir, Krallığı kuşaklar boyu sürecek.


Krallığımda yaşayan herkesin Daniel'in Tanrısı'ndan korkup titremesini buyuruyorum. O yaşayan Tanrı'dır, Sonsuza dek var olacak. Krallığı yıkılmayacak, Egemenliği son bulmayacak.


Tanrınız RAB önünüzden ulusları yok ettiği gibi, sözüne kulak vermediğiniz için sizi de yok edecek.


Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrı'nın olsun! Amin.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos