Mezmur 10:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Öksüzün ve mağdurun hakkını vermek için, Ya RAB, hakirlerin dileğini işittin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Мазлумларън дилеини дуярсън, я РАБ, Йюреклендирирсин онларъ, Кулаън хеп юзерлеринде;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yahve, alçakgönüllülerin dileğini duydun. Onların yüreğini hazırlayacaksın. Kulağını onlara açacaksın,

Mezmur 10:17 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 29:18

Ya RAB, atalarımız İbrahim'in, İshak'ın, İsrail'in Tanrısı, bu isteği sonsuza dek halkının yüreğinde ve düşüncesinde tut, onların sana bağlı kalmalarını sağla.

2.TARİHLER 29:36

Hizkiya'yla bütün halk, Tanrı'nın halk için yaptıkları karşısında sevinç içindeydi; çünkü her şey çabucak tamamlanmıştı.

2.TARİHLER 30:12

Birlik ruhu vermek için Tanrı'nın eli Yahuda'nın üzerindeydi. Öyle ki, Tanrı kral ve önderlerin RAB'bin sözü uyarınca verdikleri buyruğa halkın uymasını sağladı.

2.TARİHLER 34:27

Madem burası ve burada yaşayanlarla ilgili sözlerimi duyunca yüreğin yumuşadı, kendini alçalttın, evet, önümde kendini alçalttın, giysilerini yırtıp huzurumda ağladın, ben de yalvarışını işittim. Böyle diyor RAB.

Mezmur 102:17

Yoksulların duasına kulak verecek, Yalvarışlarını asla hor görmeyecek.

Mezmur 145:19

Dileğini yerine getirir kendisinden korkanların, Feryatlarını işitir, onları kurtarır.

Mezmur 34:15

RAB'bin gözleri doğru kişilerin üzerindedir, Kulakları onların yakarışına açıktır.

Mezmur 37:4

RAB'den zevk al, O senin yüreğinin dileklerini yerine getirecektir.

Mezmur 9:12

Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar, Ezilenlerin feryadını unutmaz.

Mezmur 9:18

Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.

ÖZDEYİŞLER 10:24

Kötü kişinin korktuğu başına gelir, Doğru kişiyse dileğine erişir.

ÖZDEYİŞLER 15:8

RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O'nu hoşnut eder.

ÖZDEYİŞLER 16:1

İnsan aklıyla çok şey tasarlayabilir, Ama dilin vereceği yanıt RAB'dendir.

İşaya 65:24

Onlar bana yakarmadan yanıt verecek, Daha konuşurlarken işiteceğim onları.

Matta 5:3

“Ne mutlu ruhta yoksul olanlara! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.

Romalılar 8:26

Bunun gibi, Ruh da güçsüzlüğümüzde bize yardım eder. Ne için dua etmemiz gerektiğini bilmeyiz, ama Ruh'un kendisi, sözle anlatılamaz iniltilerle bizim için aracılık eder.

Efesliler 2:18

O'nun aracılığıyla hepimiz tek Ruh'ta Baba'nın huzuruna çıkabiliriz.

Efesliler 3:12

Mesih'te ve Mesih'e olan imanımızla Tanrı'ya cesaret ve güvenle yaklaşabiliriz.

Yakub 4:10

Rab'bin önünde kendinizi alçaltın, sizi yüceltecektir.

Yakub 4:6

Yine de bize daha çok lütfeder. Bu nedenle Yazı şöyle diyor: “Tanrı kibirlilere karşıdır, Ama alçakgönüllülere lütfeder.”

1. Petrus 3:12

Çünkü Rab'bin gözleri Doğru kişilerin üzerindedir. Kulakları onların yakarışına açıktır. Ama Rab kötülük yapanlara karşıdır.”

1. Petrus 5:5

Ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. Hepiniz birbirinize karşı alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü, “Tanrı kibirlilere karşıdır, Ama alçakgönüllülere lütfeder.”