Matta 7:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Çünkü her diliyen alır, arıyan bulur, ve kapıyı çalana açılır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Чюнкю хер дилейен алър, араян булур, капъ чалана ачълър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁸ Zira her taleb eden alyr, we arajan bulur, we kapuji čalane ačylağak tyr.

Temel Türkçe Tercüme

⁸ Çünkü her dileyen alır, arayan bulur ve kapıyı çalana kapı açılır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılacaktır.

Matta 7:8 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 33:19

Duası, Tanrı'nın ona yanıtı, gururundan dönmeden önce işlediği bütün günahlar, ihaneti, yaptırdığı tapınma yerleri, Aşera putlarıyla öbür putları diktirdiği yerler Hozay'ın tarihinde yazılıdır.

Mezmur 37:4

RAB'den zevk al, O senin yüreğinin dileklerini yerine getirecektir.

Mezmur 81:10

Seni Mısır'dan çıkaran Tanrın RAB benim. Ağzını iyice aç, doldurayım!

Mezmur 81:16

Oysa sizleri en iyi buğdayla besler, Kayadan akan balla doyururdum.”

Matta 7:7

“Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.

Matta 7:9

Hanginiz kendisinden ekmek isteyen oğluna taş verir?

Luka 11:10

Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.

Yuhanna 2:2

İsa'yla öğrencileri de düğüne çağrılmışlardı.

Elçilerin İşleri 9:11

Rab ona, “Kalk” dedi, “Doğru Sokak denilen sokağa git ve Yahuda'nın evinde Saul adında Tarsuslu birini sor. Şu anda orada dua ediyor.