Matta 19:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Ellerini onların üzerine koyduktan sonra oradan ayrıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve İsa onların üzerine ellerini koydu, ve oradan gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Еллерини онларън юзерине койдуктан сонра орадан айрълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Ellerini onların üstüne koyduktan sonra oradan ayrıldı.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

¹⁵ We ellerini onlaryn üzerine kojdykten sonra, oradan gitti.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁵ Elleriyle dokunup çocuklara bereket diledikten sonra oradan ayrıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Ellerini onların üzerine koydu ve oradan ayrıldı.

Matta 19:15 Referencias Cruzadas

İşaya 40:11

Sürüsünü çoban gibi güdecek, Kollarına alacak kuzuları, Bağrında taşıyacak; Usul usul yol gösterecek emziklilere.

Matta 19:16

Adamın biri İsa'ya gelip, “Öğretmenim, sonsuz yaşama kavuşmak için nasıl bir iyilik yapmalıyım?” diye sordu.

Markos 10:16

Çocukları kucağına aldı, ellerini üzerlerine koyup onları kutsadı.

1. Korintliler 7:14

Çünkü iman etmemiş koca karısı aracılığıyla, iman etmemiş kadın da imanlı kocası aracılığıyla kutsanır. Yoksa çocuklarınız murdar olurdu. Ama şimdi kutsaldırlar.