Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Matta 10:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

21 “Kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babaya başkaldırıp onları öldürtecek.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

21 Ve kardeş kardeşi, ve baba çocuğunu ölüme teslim edecek, ve çocuklar ana babalarına karşı kalkacaklar, ve onları öldüreceklerdir.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

21 „Кардеш кардеши, баба чоджууну ьолюме теслим едеджек. Чоджуклар анне бабая башкалдъръп онларъ ьолдюртеджек.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

21 “Kardeş kardeşi, baba çocuğu ölüme teslim edecek, ‘çocuklar ana babaya karşı ayaklanıp’ onları öldürtecek.

Ver Capítulo Copiar

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

21 We karyndaš karyndaši, we peder ewladi ölüme teslim edeğek, we ewlad walidejn alejhine kalkyšüp, onlari öldyreğekler dyr.

Ver Capítulo Copiar

Temel Türkçe Tercüme

21 Kardeş kardeşi, baba da evladını ölüme teslim edecek. Çocuklar da anne babalarına karşı ayaklanıp onları öldürtecekler.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

21 “Kardeş, kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babalarına başkaldıracak ve onları öldürtecek.

Ver Capítulo Copiar




Matta 10:21
12 Referencias Cruzadas  

Sonra Davut Avişay'la askerlerine, “Öz oğlum beni öldürmeye çalışırken, şu Benyaminli'nin yaptığına şaşmamalı” dedi, “Bırakın onu, lanet okusun, çünkü ona böyle yapmasını RAB buyurmuştur.


Bütün yakın dostlarım benden iğreniyor, Sevdiklerim yüz çeviriyor.


Oturup kardeşine karşı konuşur, Annenin oğluna kara çalarsın.


RAB diyor ki, “Mısırlılar'ı Mısırlılar'a karşı ayaklandıracağım; Kardeş kardeşe, komşu komşuya, kent kente, Ülke ülkeye karşı savaşacak.


Biri yine peygamberlik edecek olursa, öz annesiyle babası, ‘Öleceksin, çünkü RAB'bin adıyla yalan söylüyorsun’ diyecekler. Peygamberlik ettiğinde de öz annesi babası onun bedenini deşecekler.


O zaman birçok kişi imandan sapacak, birbirlerini ele verecek ve birbirlerinden nefret edecekler.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos