Luka 9:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085 Sizi kabul etmeyenlere gelince, kentten ayrılırken onlara uyarı olsun diye ayaklarınızın tozunu silkin.” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19415 Kimler sizi kabul etmezlerse, o şehirden çıktığınız vakit, onlara karşı şehadet olsun diye ayaklarınızdan tozu silkin. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5 Сизи кабул етмейенлере гелиндже, кенттен айрълъркен онлара уяръ олсун дийе аякларънъзън тозуну силкин.“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 Nerede sizleri kabul etmezlerse, o kentten ayrılırken onları uyarmak için ayaklarınızın altındaki tozu silkin.” Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme5 Gittiğiniz yerde sizi kabul etmeyenler olursa, o kasabadan ayrılırken onlara karşı şahitlik olsun diye ayaklarınızdan tozu silkin.” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 Kimler sizi kabul etmezlerse, o kentten ayrılırken onlara uyarı olsun diye ayaklarınızın tozunu silkin” dedi. Ver Capítulo |