Luka 20:41 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ İsa onlara şöyle dedi: “Nasıl oluyor da, ‘Mesih Davut'un Oğlu'dur’ diyorlar?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ İsa onlara dedi: Nasıl diyorlar ki, Mesih Davudun oğludur?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Иса онлара шьойле деди: „Насъл олуйор да, ‚Месих Давут'ун Олу'дур‘ дийорлар?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ İsa, “Mesih için nasıl Davut'un Oğlu'dur derler?” dedi,

Temel Türkçe Tercüme

⁴¹ Sonra İsa onlara şöyle dedi: “İnsanlar Mesihʼe neden Davud Oğlu diyorlar?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Yeşua onlara şöyle dedi: “Neden Mesih için David’in Oğlu olduğunu söylüyorlar?

Luka 20:41 Referencias Cruzadas

Matta 1:1

İbrahim oğlu, Davut oğlu İsa Mesih'in soy kaydı şöyledir: İbrahim İshak'ın babasıydı, İshak Yakup'un babasıydı, Yakup Yahuda ve kardeşlerinin babasıydı,

Matta 9:27

İsa oradan ayrılırken iki kör, “Ey Davut Oğlu, halimize acı!” diye feryat ederek O'nun ardından gittiler.

Yuhanna 7:42

“Kutsal Yazı'da, ‘Mesih, Davut'un soyundan, Davut'un yaşadığı Beytlehem Kenti'nden gelecek’ denmemiş midir?”

Elçilerin İşleri 2:30

Davut bir peygamberdi ve soyundan birini tahtına oturtacağına dair Tanrı'nın kendisine ant içerek söz verdiğini biliyordu.

Vahiy 22:16

“Ben İsa, kiliselerle ilgili bu tanıklığı sizlere iletsin diye meleğimi gönderdim. Davut'un kökü ve soyu Ben'im, parlak sabah yıldızı Ben'im.”