Luka 20:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^39-40 Artık O'na başka soru sormaya cesaret edemeyen din bilginlerinden bazıları, “Öğretmenimiz, güzel konuştun” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Ve yazıcılardan bazıları cevap verip dediler: Muallim, sen iyi dedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^39-40 Артък О'на башка сору сормая джесарет едемейен дин билгинлеринден базъларъ, „Ьоретменимиз, гюзел конуштун“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Dinsel yorumcuların bazısı, “Öğretmen, doğru söyledin” diye yanıtladılar.

Temel Türkçe Tercüme

³⁹ Bazı Tevrat uzmanları söze karışıp şöyle dedi: “Öğretmenimiz, iyi cevap verdin.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Yazıcılardan bazıları, “Öğretmenimiz, güzel konuştun” diye yanıtladı.

Luka 20:39 Referencias Cruzadas

Luka 20:38

Tanrı ölülerin değil, dirilerin Tanrısı'dır. Çünkü O'na göre bütün insanlar diridir.”

Elçilerin İşleri 23:9

Kurul'da büyük bir kargaşalık çıktı. Ferisi mezhebinden bazı din bilginleri kalkıp ateşli bir şekilde, “Bu adamda hiçbir suç görmüyoruz” diye bağırdılar. “Bir ruh ya da bir melek kendisiyle konuşmuşsa, ne olmuş?”