Levililer 16:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Azazel'e düşen tekeyi ise halkın günahlarını bağışlatmak için canlı olarak RAB'be sunacak. Onu çöle salıp Azazel'e gönderecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Fakat Azazel için üzerine kura düşen ergeci, onun için kefaret etmek, onu Azazel için çöle salıvermek üzre, canlı olarak RABBİN önünde durduracaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Азазел'е дюшен текейи исе халкън гюнахларънъ баъшлатмак ичин джанлъ оларак РАБ'бе сунаджак. Ону чьоле салъп Азазел'е гьондереджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Azazel'e düşen tekeyi ise halkın günahlarını bağışlatmak için canlı olarak RAB'be sunacak. Onu çöle salıp Azazel'e gönderecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ancak Azazel için üzerine kura düşen keçiyi, onun için kefaret etmek, onu Azazel için çöle salıvermek üzere, canlı olarak Yahve'nin önünde durdurulacaktır."

Levililer 16:10 Referencias Cruzadas

Levililer 14:7

ve pak kılınacak kişinin üzerine yedi kez serpecek, onu temiz ilan edip canlı kuşu kıra salacak.

Levililer 16:8

İkisi üzerine kura çekecek. Biri RAB için, biri Azazel için.

Levililer 16:9

Harun kurada RAB'be düşen tekeyi getirip günah sunusu olarak sunacak.

Romalılar 3:25

Tanrı Mesih'i, kanıyla günahları bağışlatan ve imanla benimsenen kurban olarak sundu. Böylece adaletini gösterdi. Çünkü sabredip daha önce işlenmiş günahları cezasız bıraktı. Bunu, adil kalmak ve İsa'ya iman edeni aklamak için şimdiki zamanda kendi adaletini göstermek amacıyla yaptı.

Romalılar 4:25

İsa suçlarımız için ölüme teslim edildi ve aklanmamız için diriltildi.

2. Korintliler 5:21

Tanrı, günahı bilmeyen Mesih'i bizim için günah sunusu yaptı. Öyle ki, Mesih sayesinde Tanrı'nın doğruluğu olalım.

1. Yuhanna 2:2

O günahlarımızı, yalnız bizim günahlarımızı değil, bütün dünyanın günahlarını da bağışlatan kurbandır.

1. Yuhanna 3:16

Sevginin ne olduğunu Mesih'in bizim için canını vermesinden anlıyoruz. Bizim de kardeşlerimiz için canımızı vermemiz gerekir.