Levililer 16:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ “Harun kendisi için günah sunusu olarak boğayı getirecek. Böylece kendisinin ve ailesinin günahlarını bağışlatacak. Bu günah sunusunu kendisi için kesecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Harun kendisi için olan suç takdimesi boğasını arzedecek, ve kendisi için ve evi için kefaret edecek, ve kendisi için olan suç takdimesi boğasını boğazlıyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ „Харун кендиси ичин гюнах сунусу оларак боайъ гетиреджек. Бьойледже кендисинин ве аилесинин гюнахларънъ баъшлатаджак. Бу гюнах сунусуну кендиси ичин кеседжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ “Harun kendisi için günah sunusu olarak boğayı getirecek. Böylece kendisinin ve ailesinin günahlarını bağışlatacak. Bu günah sunusunu kendisi için kesecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ "Aron kendisi için olan günah sunusu boğasını sunacak, kendisi ve evi için kefaret edecek ve kendisi için olan günah sunusu boğasını kesecek.

Levililer 16:11 Referencias Cruzadas

Levililer 16:3

Harun En Kutsal Yer'e ancak günah sunusu olarak bir boğa, yakmalık sunu olarak da bir koç sunarak girebilir.

Levililer 16:33

En Kutsal Yer'i, Buluşma Çadırı'nı, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.

Levililer 16:6

“Harun boğayı kendisi için günah sunusu olarak sunacak. Böylece kendisinin ve ailesinin günahlarını bağışlatacak.

Levililer 9:7

Sonra Harun'a, “Sunağa git, günah ve yakmalık sunularını sun” dedi, “Hem kendinin, hem de halkın günahlarını bağışlat. RAB'bin buyurduğu gibi halkın sunusunu sun, günahlarını bağışlat.”

İbraniler 7:27

O, öbür başkâhinler gibi her gün önce kendi günahları, sonra da halkın günahları için kurbanlar sunmak zorunda değildir. Çünkü kendini sunmakla bunu ilk ve son kez yaptı.

İbraniler 9:7

Ama iç bölmeye yılda bir kez yalnız başkâhin girebilir. Üstelik kendisi için ve halkın bilmeden işlediği suçlar için sunacağı kurban kanı olmaksızın giremez.