Levililer 13:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Derideki çıban iyileşmiş,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve ne zaman bedenin derisinde şifa bulmuş bir çıban olup

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Деридеки чъбан ийилешмиш,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Derideki çıban iyileşmiş,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ "Bedenin derisinde bir çıban olup iyileştiğinde,

Levililer 13:18 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 20:7

Sonra Yeşaya, “İncir pestili getirin” dedi. Getirip çıbanına koydular ve Hizkiya iyileşti.

Eyub 2:7

Böylece Şeytan RAB'bin huzurundan ayrıldı. Eyüp'ün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.

Çıkış 15:26

“Ben, Tanrınız RAB'bin sözünü dikkatle dinler, gözümde doğru olanı yapar, buyruklarıma kulak verir, bütün kurallarıma uyarsanız, Mısırlılar'a verdiğim hastalıkların hiçbirini size vermeyeceğim” dedi, “Çünkü size şifa veren RAB benim.”

Çıkış 9:9

Kurum bütün Mısır'ın üzerinde ince bir toza dönüşecek; ülkenin her yanındaki insanların, hayvanların bedenlerinde irinli çıbanlar çıkacak.”

İşaya 38:21

Yeşaya, “İncir pestili getirin, Hizkiya'nın çıbanına koyun, iyileşir” demişti.

Levililer 13:17

Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.

Levililer 13:19

ama bir süre sonra çıbanın yerinde beyaz bir şiş, ya da kırmızımsı-beyaz parlak bir leke oluşmuşsa, kâhine göstermeli.

Levililer 13:25

kâhin yaraya bakmalı. Parlak lekenin üzerindeki kıllar ağarmış, leke derine inmişse, yanıkta deri hastalığı var demektir. Kâhin kişiyi kirli ilan edecektir, çünkü kişi deri hastalığına yakalanmıştır.