Levililer 13:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ ve kâhin onu görecek; ve işte, eğer hastalık ağarmışsa, o zaman kâhin hastayı tahir ilân edecektir; tahirdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Кяхин хастая бакаджак, яра беязлашмъшса, ярайъ темиз илан едеджек. Киши темиз сайъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. Kişi temiz sayılacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kâhin onu inceleyecek. İşte, eğer veba beyaza dönmüşse, o zaman kâhin onu vebadan temiz ilan edecek. O kişi temizdir."

Levililer 13:17 Referencias Cruzadas

Levililer 13:16

Eğer kızıl et iyileşir, beyazlaşırsa, hasta yine kâhine görünmelidir.

Levililer 13:18

“Derideki çıban iyileşmiş,

Levililer 14:7

ve pak kılınacak kişinin üzerine yedi kez serpecek, onu temiz ilan edip canlı kuşu kıra salacak.