Levililer 10:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Tekenin kanı kutsal çadıra getirilmemiş. Buyurduğum gibi tekeyi kesinlikle kutsal yerde yemeniz gerekirdi.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ İşte, onun kanı makdisin içine getirilmemiş; emrettiğim gibi onu mutlaka makdiste yiyecektiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Текенин канъ кутсал чадъра гетирилмемиш. Буйурдуум гиби текейи кесинликле кутсал йерде йемениз герекирди.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Tekenin kanı kutsal çadıra getirilmemiş. Buyurduğum gibi tekeyi kesinlikle kutsal yerde yemeniz gerekirdi.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ İşte, onun kanı kutsal yerin iç kısmına getirilmedi. Buyurduğum gibi onu mutlaka kutsal yerde yemeliydiniz.”

Levililer 10:18 Referencias Cruzadas

Çıkış 29:33

Atanıp kutsal kılınmaları için günahları bağışlatan bu sunuları yalnız onlar yiyebilir. Yabancı biri yiyemez, çünkü bu sunular kutsaldır.

Levililer 6:19

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Levililer 6:26

Hayvanı sunan kâhin onu kutsal bir yerde, Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde yiyecek.

Levililer 6:30

Ama kutsal yerde günah bağışlatmak için kanı Buluşma Çadırı'na getirilen günah sunusunun eti yenmeyecek, yakılacaktır.’ ”