İşaya 44:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Akarsu kıyısında otlar arasında yükselen Kavaklar gibi boy atacaklar.’

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ve otlar arasında, akar sular kenarında söğüt ağaçları gibi bitecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Акарсу къйъсънда отлар арасънда йюкселен Каваклар гиби бой атаджаклар.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Akarsu kıyısında otlar arasında yükselen Kavaklar gibi boy atacaklar.’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ ve onlar akarsu kenarlarındaki söğüt ağaçları gibi Otlar arasında bitecekler.

İşaya 44:4 Referencias Cruzadas

Eyub 40:22

Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, Vadideki kavaklar kuşatır.

Eyub 5:25

Çocuklarının çoğalacağını bileceksin, Soyun ot gibi bitecek.

Mezmur 1:3

Böylesi akarsu kıyılarına dikilmiş ağaca benzer, Meyvesini mevsiminde verir, Yaprağı hiç solmaz. Yaptığı her işi başarır.

İşaya 48:19

Soyunuz kum gibi, Torunlarınız kum taneleri gibi olurdu. Adları ne unutulur, Ne de huzurumdan yok olurdu.”

İşaya 58:11

RAB her zaman size yol gösterecek, Kurak topraklarda sizi doyurup güçlendirecek. İyi sulanmış bahçe gibi, Tükenmez su kaynağı gibi olacaksınız.

İşaya 61:11

Toprak filizlerini nasıl çıkartır, Bahçe ekilen tohumları nasıl yetiştirirse, Egemen RAB de doğruluk ve övgüyü Bütün ulusların önünde öyle yetiştirecek.

HEZEKİEL 17:5

“ ‘Ülkenin tohumundan alıp verimli toprağa ekti; onu söğüt ağacı gibi akarsuların kıyısına dikti.

Levililer 23:40

İlk gün meyve ağaçlarının güzel meyvelerini, hurma dallarını, sık yapraklı ağaç dallarını, vadi kavaklarını toplayıp Tanrınız RAB'bin önünde yedi gün şenlik yapacaksınız.

Elçilerin İşleri 4:4

Ne var ki, konuşmayı dinlemiş olanların birçoğu iman etti. Böylece imanlı erkeklerin sayısı aşağı yukarı beş bine ulaştı.

Elçilerin İşleri 5:14

Buna karşın, Rab'be inanıp topluluğa katılan erkek ve kadınların sayısı giderek arttı.