İşaya 44:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 “ ‘Susamış toprağı sulayacak, Kurumuş toprakta dereler akıtacağım. Çocuklarının üzerine Ruhum'u dökecek, Soyunu kutsayacağım. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19413 Çünkü susamış olanın üzerine sular, ve kuru toprağın üzerine seller dökeceğim; senin zürriyetin üzerine Ruhumu, ve senden çıkacak olanların üzerine bereketimi dökeceğim; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 „‚Сусамъш топраъ сулаяджак, Курумуш топракта дерелер акътаджаъм. Чоджукларънън юзерине Рухум'у дьокеджек, Сойуну кутсаяджаъм. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 “ ‘Susamış toprağı sulayacak, Kurumuş toprakta dereler akıtacağım. Çocuklarının üzerine Ruhum'u dökecek, Soyunu kutsayacağım. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 Çünkü susamış olanın üzerine su, Kuru toprağın üzerine dereler dökeceğim. Ruhumu senin soyunun üzerine, Bereketimi senin yavrularının üzerine dökeceğim; Ver Capítulo |