İşaya 22:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Davut Kenti'nin duvarlarında Çok sayıda gedik olduğunu gördünüz, Aşağı Havuz'da su depoladınız,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Davud şehrinin çatlaklarını gördünüz, onlar çoktu; ve aşağıki havuzun sularını topladınız;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Давут Кенти'нин дуварларънда Чок сайъда гедик олдууну гьордюнюз, Ашаъ Хавуз'да су деполадънъз,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Davut Kenti'nin duvarlarında Çok sayıda gedik olduğunu gördünüz, Aşağı Havuz'da su depoladınız,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ David'in kentindeki gediklerin çok olduğunu gördün; aşağı havuzun sularını da bir araya topladınız.

İşaya 22:9 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 20:20

Hizkiya'nın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün başarıları, bir havuz ve tünel yaparak suyu kente nasıl getirdiği, Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

2.TARİHLER 32:30

Gihon Pınarı'nın yukarı ağzını kapayıp suyun Davut Kenti'nin batı yakasından aşağıya akmasını sağlayan da Hizkiya'dır. Üstlendiği her işte başarılı oldu.

Nehemya 3:16

Oradan ötesini Beytsur bölgesinin yarısını yöneten Azbuk oğlu Nehemya, Davut'un aile mezarlığından yapay havuza ve Yiğitler Evi'ne kadar onardı.

İşaya 22:10

Yeruşalim'deki evleri saydınız, Surları onarmak için evleri yıktınız.