İşaya 22:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ RAB'bin Yahuda'yı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayı'ndaki silahlara güvendiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve Yahudanın örtüsünü kaldırdı; sen de o gün orman evinin silâhlarına baktın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ РАБ'бин Яхуда'йъ савунмасъз бърактъъ гюн Орман Сарайъ'ндаки силахлара гювендиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ RAB'bin Yahuda'yı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayı'ndaki silahlara güvendiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yahuda'nın örtüsünü kaldırdı; ve sen o gün orman evindeki zırha baktın.

İşaya 22:8 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 10:17

Ayrıca her biri üç mina ağırlığında dövme altından üç yüz küçük kalkan yaptırdı. Kral bu kalkanları Lübnan Ormanı adındaki saraya koydu.

1.KRALLAR 7:2

Uzunluğu yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olan Lübnan Ormanı adında bir saray daha yaptırdı. Saray sedir kirişler yerleştirilmiş dört sıra halindeki sedir sütunların üzerine yapılmıştı.

EZGİLER EZGİSİ 4:4

Boynun Davut'un kulesi gibi, Kakma taşlarla yapılmış, Üzerine bin kalkan asılmış, Hepsi de birer yiğit kalkanı.

İşaya 22:7

Verimli vadileriniz savaş arabalarıyla doldu, Atlılar kent kapılarının karşısına dizildi.