İşaya 22:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Verimli vadileriniz savaş arabalarıyla doldu, Atlılar kent kapılarının karşısına dizildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve vaki oldu ki, senin en iyi vadilerin cenk arabaları ile doldu, ve atlılar kapıya karşı dizildiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Веримли вадилериниз саваш арабаларъйла долду, Атлълар кент капъларънън каршъсъна дизилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Verimli vadileriniz savaş arabalarıyla doldu, Atlılar kent kapılarının karşısına dizildi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ En seçkin vadileriniz savaş arabalarıyla doldu ve atlılar kapıda sıraya dizildi.

İşaya 22:7 Referencias Cruzadas

İşaya 22:6

Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.

İşaya 22:8

RAB'bin Yahuda'yı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayı'ndaki silahlara güvendiniz.

İşaya 37:34

Geldiği yoldan dönecek ve kente girmeyecek’ diyor RAB,

Yeremya 1:15

Çünkü kuzey krallıklarının bütün halklarını çağırıyorum” diyor RAB. “Kralları gelip Yeruşalim surlarında, Bütün Yahuda kentlerinin karşısında, Yeruşalim'in kapı girişlerinde Tahtlarını kuracaklar.

HEZEKİEL 4:2

Kenti kuşat, duvarla çevir. Kente karşı toprak rampalar yap, ordugah kur, çevresine kütükler yerleştir.

HEZEKİEL 4:3

Sonra demir bir sac al; demirden bir duvar gibi kendinle kentin arasına koy. Yüzünü ona doğru çevir. Kent kuşatma altında tutulacak, onu sen kuşatacaksın. Bu İsrail halkı için bir belirti olacak.