İşaya 19:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Su kanalları kokacak, Kuruyacak ırmağın kolları, Kamışlarla sazlar solacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve ırmaklar kokacak; ve Mısırın kanalları boşalıp kuruyacak; kamışla saz solacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Су каналларъ кокаджак, Куруяджак ърмаън колларъ, Камъшларла сазлар соладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Su kanalları kokacak, Kuruyacak ırmağın kolları, Kamışlarla sazlar solacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Irmaklar kokacak. Mısır'ın kaynakları azalıp kuruyacak. Sazlıklar ve kamışlar kalmayacak.

İşaya 19:6 Referencias Cruzadas

Tekvin 41:2

Irmaktan güzel ve semiz yedi inek çıktı. Sazlar arasında otlamaya başladılar.

2.KRALLAR 19:24

Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısır'ın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.

Eyub 8:11

“Bataklık olmayan yerde kamış biter mi? Susuz yerde saz büyür mü?

Eyub 8:12

Henüz yeşilken, kesilmeden, Otlardan önce kururlar.

Çıkış 2:3

Daha fazla gizleyemeyeceğini anlayınca, hasır bir sepet alıp katran ve ziftle sıvadı. İçine çocuğu yerleştirip Nil kıyısındaki sazlığa bıraktı.

Çıkış 7:18

Irmaktaki balıklar ölecek, ırmak leş gibi kokacak, Mısırlılar artık ırmağın suyunu içemeyecekler.’ ”

İşaya 15:6

Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.

İşaya 18:2

O ülke ki, elçilerini Sazdan kayıklarla Nil sularından gönderir. Ey ayağına tez ulaklar, Irmakların böldüğü ülkeye, Her yana korku saçan halka, Güçlü ve ezici ulusa, O uzun boylu, pürüzsüz tenli ulusa gidin!

İşaya 37:25

Kuyular kazdım, sular içtim, Mısır'ın bütün ırmaklarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.

Nahum 3:8

Sen No-Amon'dan daha mı üstünsün? O kent ki, kanallar arasındaydı, Suyla çevrelenmişti, Kalesi Nil Irmağı, surlarıysa sulardı.