HEZEKİEL 3:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Çünkü sen sözü yabancı ve dili güç bir millete değil, ancak İsrail evine gönderiliyorsun;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Чюнкю сени конушмасъ анлашълмаз, дили зор бир халка деил, Исраил халкъна гьондерийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çünkü sen yabancı sözlü ve dili zor bir halka gönderilmiyorsun, ama İsrael evine gönderiliyorsun,

HEZEKİEL 3:5 Referencias Cruzadas

Mezmur 81:5

Tanrı Mısır'a karşı yürüdüğünde, Yusuf soyuna koydu bu koşulu. Orada tanımadığım bir ses işittim:

İşaya 28:11

Öyle olsun, o zaman RAB bu halka yabancı dudaklarla, anlaşılmaz bir dille seslenecek.

İşaya 33:19

Garip, anlaşılmaz bir yabancı dil konuşan O küstah halkı artık görmeyeceksin.

HEZEKİEL 3:4

Sonra şöyle dedi: “Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.

HEZEKİEL 3:6

Evet, seni konuşması anlaşılmaz, dili zor, dediklerini anlamadığın halklara göndermiyorum. Onlara gönderseydim, seni dinlerlerdi.

HEZEKİEL 43:5

Ruh beni ayağa kaldırıp iç avluya götürdü. RAB'bin görkemi tapınağı doldurdu.

Elçilerin İşleri 14:11

Pavlus'un ne yaptığını gören halk Likaonya dilinde, “Tanrılar insan kılığına girip yanımıza inmiş!” diye haykırdı.