HEZEKİEL 3:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Sonra şöyle dedi: “Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve bana dedi: Âdem oğlu, haydi, İsrail evine git, ve sözlerimi onlara söyle.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сонра шьойле деди: „Ей инсанолу, Исраил халкъна гит, онлара сьозлерими илет.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Sonra şöyle dedi: “Ey insanoğlu, İsrail halkına git, onlara sözlerimi ilet.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, İsrael evine git ve sözlerimi onlara söyle.

HEZEKİEL 3:4 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 11:25

Ben de RAB'bin bana gösterdiği her şeyi sürgündekilere anlattım.

HEZEKİEL 11:4

Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.”

HEZEKİEL 2:3

Bana, “Ey insanoğlu, seni İsrail halkına, bana başkaldıran o asi ulusa gönderiyorum” dedi, “Onlar ve ataları bugüne kadar bana karşı geldiler.

HEZEKİEL 2:4

Bu halk dikbaşlı ve inatçıdır. Seni onlara gönderiyorum. Onlara, ‘Egemen RAB şöyle diyor’ diyeceksin.

HEZEKİEL 2:7

Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.

HEZEKİEL 20:27

“Bu nedenle, ey insanoğlu, İsrail halkına de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Atalarınız yine ihanet etmekle bana küfretmiş oldular.

HEZEKİEL 3:11

“Şimdi sürgünde yaşayan halkına git ve seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara, ‘Egemen RAB şöyle diyor’ de.”

HEZEKİEL 3:3

Bana, “Ey insanoğlu, sana verdiğim tomarı ye, mideni onunla doldur” dedi. Bunun üzerine tomarı yedim. Bal gibi tatlı geldi bana.

HEZEKİEL 3:5

Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.

Matta 15:24

İsa, “Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim” diye yanıtladı.

Elçilerin İşleri 1:8

“Ama Kutsal Ruh üzerinize inince güç alacaksınız. Yeruşalim'de, bütün Yahudiye ve Samiriye'de ve dünyanın dört bucağında benim tanıklarım olacaksınız.”