HEZEKİEL 3:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Evet, seni konuşması anlaşılmaz, dili zor, dediklerini anlamadığın halklara göndermiyorum. Onlara gönderseydim, seni dinlerlerdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ dillerini anlamadığın, sözleri yabancı ve dilleri güç bir çok milletlere gönderilmiyorsun. Gerçek, seni onlara gönderse idim seni dinliyeceklerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Евет, сени конушмасъ анлашълмаз, дили зор, дедиклерини анламадъън халклара гьондермийорум. Онлара гьондерсейдим, сени динлерлерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Evet, seni konuşması anlaşılmaz, dili zor, dediklerini anlamadığın halklara göndermiyorum. Onlara gönderseydim, seni dinlerlerdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Sözlerini anlayamadığın yabancı sözlü ve dili zor olan birçok halka değil. Seni onlara göndermiş olsaydım, seni dinlerlerdi.

HEZEKİEL 3:6 Referencias Cruzadas

İşaya 33:19

Garip, anlaşılmaz bir yabancı dil konuşan O küstah halkı artık görmeyeceksin.

HEZEKİEL 3:5

Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.

HEZEKİEL 3:7

İsrail halkı seni dinlemek istemeyecektir, çünkü o beni dinlemek istemiyor. Bütün İsrail halkı dikbaşlı ve inatçıdır.

Elçilerin İşleri 27:28

Denizin derinliğini ölçtüler ve yirmi kulaç olduğunu gördüler. Biraz ilerledikten sonra bir daha ölçtüler, on beş kulaç olduğunu gördüler.